|
|
Carnival
Théophile Gautier (1811-1872)
I GATEN
Det er en populær gammeldags
Ved alle violinerne raslede,
Ved de vrede hunde
Ved alle næseorganer.
Musik snuffboxes
Har det på deres registrerede bibliotek;
For kanarier er det klassisk,
Og min mormor, et barn, lærte det.
På denne luft, stempler, klariner,
I bolde med pulverformede vugge,
Lav hoppeklub og grisetter,
Og fra deres reden undgår fuglene.
Taverna, under sin arbor
Humle og kaprifol,
Party, bawling ritornello,
Gay søndag og Argenteuil.
Blind mand med en whining fagot
Huden med de forkerte fingre;
Tandpine, hans puddel
I nærheden af ham griner han med lav stemme.
Og de små guitarister,
Mager under deres tynde tartaner,
Yelping af deres triste stemmer
Ved bordene på sangkafeerne.
Paganini, den fantastiske,
En aften, som med en krog,
Plukkede det gamle tema
Fra slutningen af hans guddommelige bue,
Og brodere den falmede gaze
At blæren rødmer igen,
Lavet på den foragtede sætning
Kør hans gyldne arabesker.
|
